英米差シリーズ 子音①｜/t/
water、city、party、better。
これらの単語の /t/ は、イギリス英語とアメリカ英語で大きく異なります。
イギリス英語では比較的 /t/ を保ちますが、アメリカ英語では様々な変化が起こります。
そのため、日本人には別の音に聞こえてしまうのです。
イギリス英語の /t/
1. 母音の前では有気音 /tʰ/
top
🇬🇧 /tʰɔp/
take
🇬🇧 /tʰeɪk/
today
🇬🇧 /tʰəˈdeɪ/
強い息を伴って発音されます。
2. 子音の前、s+t+母音では無気音
stop
🇬🇧 /stɔp/
student
🇬🇧 /ˈstjuːdənt/
station
🇬🇧 /ˈsteɪʃən/
この場合は息の強い破裂は起こりません。
アメリカ英語の /t/
1. 語末の /t/ は飲み込まれる
great
🇺🇸 /ɡreɪʔ/
salt
🇺🇸 /sɔːlʔ/
ただし、
/p/
/k/
/f/
/s/
/ʃ/
/tʃ/
の後の /t/ は発音されます。
correct
🇺🇸 /kəˈrekt/
left
🇺🇸 /left/
prompt
🇺🇸 /prɑmpt/
most
🇺🇸 /moʊst/
washed
🇺🇸 /wɑʃt/
attached
🇺🇸 /əˈtætʃt/
2. 母音にはさまれると、たたき音になる
tomato
🇺🇸 /təˈmeɪɾoʊ/
city
🇺🇸 /ˈsɪɾi/
bottle
🇺🇸 /ˈbɑɾəl/
authorities
🇺🇸 /əˈθɔrəɾiz/
日本人の耳には /d/ に近く聞こえます。
3. 二語の連結では、たたき音になる
ate a
🇺🇸 /eɪɾə/
get angry
🇺🇸 /ɡeɾˈæŋɡri/
語末の /t/ の後に母音が続くと、語中に移動してたたき音になります。
4. /nt/ の /t/ が脱落する
counter
🇺🇸 /ˈkaʊnɚ/
enter
🇺🇸 /ˈenɚ/
winter
🇺🇸 /ˈwɪnɚ/
gentleman
🇺🇸 /ˈdʒenəlmən/
painter
🇺🇸 /ˈpʰeɪnɚ/
want to
🇺🇸 /ˈwɑnə/
母音にはさまれた /nt/ では、/t/ が聞こえなくなることがあります。
5. n の前では鼻腔破裂になる
cotton
🇺🇸 /ˈkʰɑːᵗᵊn/
eaten
🇺🇸 /ˈiːᵗᵊn/
curtain
🇺🇸 /ˈkʰɚːᵗᵊn/
pardon
🇺🇸 /ˈpʰɑːɚᵈᵊn/
hidden
🇺🇸 /ˈhɪᵈᵊn/
/t/ や /d/ は破裂せずに飲み込まれ、そのまま鼻から息を抜いて /n/ に移行します。これを鼻腔破裂と呼びます。
6. /t/ が /d/ に変化する
after
🇺🇸 /ˈæfdɚ/
into
🇺🇸 /ˈɪndə/
have to
🇺🇸 /ˈhæfdə/
today
🇺🇸 /dəˈdeɪ/
tomorrow
🇺🇸 /dəˈmɑːroʊ/
aim to
🇺🇸 /ˈeɪmdə/
run to
🇺🇸 /ˈrʌndə/
collect all
🇺🇸 /kəˈlektdɔːl/
アメリカ英語では、/t/ が有声音化し、/d/ のように発音されることがあります。
まとめ
イギリス英語の /t/ は、
・母音の前では有気音 /tʰ/
・子音の前や s+t+母音では無気音 /t/
が中心です。
一方、アメリカ英語では、
・語末の飲み込み
・たたき音
・連結
・/nt/ の脱落
・鼻腔破裂
・有声音化
という多くの変化が起こります。
water や city が聞き取れない最大の原因の一つが、この /t/ の英米差なのです。
英語が聞き取れない原因を診断してみませんか？
ACE PRO（エースプロ）では、英語発音・リスニング無料診断（Zoom 30〜45分）を実施しています。
✔ 英語が速すぎて聞き取れない
✔ 発音が通じない
✔ TOEIC900点以上でも会議が聞き取れない
✔ 海外赴任・MBA・外資系企業で英語力を上げたい
という方は、お気軽にご相談ください。
▶ 無料診断はこちら
【日本人のための英語発音完全教本】
https://www.amazon.co.jp/dp/4757422182
ブログ一覧
英米差シリーズ 子音 ① | t
https://www.ace-schools.com/blog/t-british-american-difference
英米差シリーズ 二重母音②｜🇬🇧 /ɔɪ/ 🇺🇸 /ɔɪ/
https://www.ace-schools.com/blog/british-american-diphthong-oi https://www.ace-schools.com/blog/british-american-diphthong-ou
英米差シリーズ 二重母音① | 🇬🇧 /əʊ/ 🇺🇸 /oʊ/
https://www.ace-schools.com/blog/british-american-diphthong-ou
英米差シリーズ R性母音⑥｜🇬🇧 /ʊə/ → /ɔː/ 🇺🇸 /ʊɚ/ → /ɔɚ/
https://www.ace-schools.com/blog/british-american-r-vowel-sure
英米差シリーズ R性母音⑤｜🇬🇧 /ɛː/ 🇺🇸 /eɚ/
https://www.ace-schools.com/blog/british-american-r-vowel-air-fair
英米差シリーズ R性母音④｜🇬🇧 /ɪə/ 🇺🇸 /ɪɚ/
https://www.ace-schools.com/blog/british-american-r-vowel-ear
英米差シリーズ R性母音③｜🇬🇧 /ɔː/ 🇺🇸 /ɔɚ/
https://www.ace-schools.com/blog/british-american-r-vowel-or
英米差シリーズ R性母音②｜🇬🇧 /ɑː/ 🇺🇸 /ɑɚ/
https://www.ace-schools.com/blog/british-american-r-vowel-ar
英米差シリーズ R性母音①｜イギリス英語は母音の後ろのRを発音しない
https://www.ace-schools.com/blog/r-colored-vowels-british-american
ネイティヴでも区別できない？ | アメリカ英語の /ɑ(:)/ と /ɔː/ の違い
https://www.ace-schools.com/blog/american-english-a-o-difference
日本人はなぜ /p/ /k/ /t/ が弱いのか | 有気音と無気音の違い
https://www.ace-schools.com/blog/6
日本人はなぜ英語が聞き取れないのか | モーラで英語を読むと、子音が消える
https://www.ace-schools.com/blog/5
声門閉鎖トレーニング | 英語発音は「息」ではなく「圧」で話す
https://www.ace-schools.com/blog/4
日本人はなぜ英語が聞き取れないのか | 英語と日本語は「体の使い方」が違う
https://www.ace-schools.com/blog/2new
なぜ日本人の英語は通じないのか | 英語は「口」ではなく「体」で話す言語
https://www.ace-schools.com/blog/1
なぜ日本人には英語が速く聞こえるのか | 英語は「音節」、日本語は「モーラ」の言語